Solo kayaker

Entries from October 2018

Aray

October 25th, 2018 · No Comments

(English/italiano in giu’) Thirty seconds after the start of this film I do a “sweep stroke”. We teach this technique to beginners, but I almost never use it. If I need to do a very sharp turn, I use a “bow rudder”. In this case I couldn’t use a “bow rudder” because there was a rock on the right.

YouTube Preview Image

Trenta secondi dopo l’inizio di questo film faccio un “colpo di spazzata”. Insegniamo questa tecnica ai principianti, ma non la uso quasi mai. Se devo fare una curva molto acuta, uso un “timone di prua”. In questo caso, non ho potuto usare un “timone di prua” perche’ c’e’ stato un sasso a destra.

Tags: Film · In...Scotland / Scozia

Orchy

October 17th, 2018 · No Comments

(English here/italiano in giu’) How do you paddle forward? I want to maximise trunk rotation but keep the spoon of the paddle close to my boat. Consequently, the shaft of my paddle is at a large angle relative to the surface of the water when I pull. Also, I have to use some bicep at the end of the stroke. Do you think I’m wrong?

YouTube Preview Image

(Italiano) Come si pagaia avanti? Io voglio massimizzare la rotazione del corpo ma tenere il cucchiaio della pagaia vicino alla mia barca. Dunque, l’asta della mia pagaia e’ ad un grande angolo rispetto alla superficie dell’acqua quando tiro. Inoltre, devo usare un po di bicipite alla fine del tiro. Pensi che mi spagli?

Tags: Film · In...Scotland / Scozia

Cuileig

October 8th, 2018 · No Comments

(English here/italiano in giu’) In most situations, confidence is more important than courage. Confidence is the belief that we can repeat the same skill that we’ve practiced countless times on our local training river. Courage is what we find when things are going badly: it’s the ability to make a new plan and move forward.

YouTube Preview Image

(Italiano) Nella maggior parte delle situazioni, la fiducia e’ piu’ importante del corragio. La fiducia e’ la convinzione che possiamo ripetere la stessa abilita’ che abbiamo practicato innumerevoli volte sul nostro fiume locale di allenamento. Il corragio e’ cio’ che troviamo quando le cose vanno male: e’ la capacita’ di fare un nuovo piano ed andare avanti.  

Tags: Film · In...Scotland / Scozia