Solo kayaker

Entries from February 2018

Findhorn

February 28th, 2018 · No Comments

(English here/italiano in giu’) In very large rivers, the flow can change from one moment to the next. Whirlpools and boils appear and disappear, and the line may vary. This introduces an element of chance to the descent. You must constantly wrestle with the river, and be ready to react if something goes wrong. Strength is important. The Findhorn is one of the few rivers in the UK that has this character.

YouTube Preview Image

(Italiano) In fiumi molto grandi, il flusso puo’ cambiare da un momento all’altro. Vortici e fungi appaiono e scompaiono, e la linea puo’ variare. Questo introduce un elemento di fortuna alla discesa. Si deve lottare costantemente con il fiume, ed essere pronto a reagire se qualcosa va storto. La forza e’ importante. Il Findhorn e’ uno dei pochi fiumi in Gran Bretagna che ha queste caratteristiche.

Tags: Film · In...Scotland / Scozia

Divie

February 6th, 2018 · No Comments

(English here/italiano in giu’) We all know the rule: if you can’t see a line, don’t go. But also we all know: if you can see 90% of the rapid and an eddy at the bottom, and there’s not enough gradient or water to form a big hole, it’s not worth inspecting. But one time in a thousand, there’s something nasty hidden in that 10%. Change your style according to each river, for example a narrow river in a wood.

YouTube Preview Image

(Italiano) Sappiamo tutti la regola: se non si puo’ vedere una linea, non andare. Ma anche sapiamo tutti: se si puo’ vedere 90% della rapida e una morta al fondo, e non c’e’ abbastanza pendenza o acqua per creare un grande buco, non vale la pena ispezionare. Ma una volta su mille, c’e’ qualcosa di brutto nascosto in quello 10%. Cambia il tuo stile secondo ogni fiume, per essempio un fiume stretto in un bosco. 

Tags: Film · In...Scotland / Scozia

Rappach water

February 6th, 2018 · No Comments

(English here/italiano in giu’) I’d like to do this river with more water, but perhaps the eddy above the big slide would disappear? Perhaps it would be impossible to stand on the rocks beside the slide to inspect? Would it be safe enough?

YouTube Preview Image

(Italiano) Vorrei navigare questo fiume quando c’e’ piu’ acqua, ma forse la morta sopra la grande scivola sparirebbe? Forse sarebbe impossibile stare sulle roccie accanto della scivola per ispezionare? Sarebbe abbastanza sicuro?  

Tags: Film · In...Scotland / Scozia