Solo kayaker

Entries from December 2012

Ooops

December 30th, 2012 · 3 Comments

(English/italiano in giu’) I like to watch videos of kayaking errors, because they remind me that I make errors, and these errors could be costly. I believe that it’s human nature to remember our successes and forget our failures, and hence overestimate our ability. When soloing, it’s even more important to be honest with myself. Throughout this year I’ve shown my good lines. Here are the bad ones.

YouTube Preview Image

(Italiano) Mi piace guardare filmati sugli errori nella canoa, perche’ mi ricordano che commetto errori, e questi errori potrebbero essere costosi. Io credo che sia nella natura umana ricordare i propri successi e dimenticare i propri fallimenti, e quindi sopravvalutare le proprie abilita’. Quando scendo in solitaria, e’ anche piu’ importante essere sincere con me stesso. Durante quest’anno ho mostrato le mie linee buone. Ecco qui quelle cattive.

Tags: Film · In...Austria · In...Italy / Italia · In...Scotland / Scozia

Loch Rannoch

December 30th, 2012 · No Comments

(English/italiano in giu’) In this film I paddle the three streams on the south side of Loch Rannoch: the Allt Camghouran, the Dall burn and the Allt Carie. This is a reasonably remote part of Scotland, and I had to carry my boat up each stream to the rapids. It was the first time that I’d done a solo “walk-in”. My feeling of peace from my isolation in nature increased as I walked away from the road. It’s a perculiar contradiction that the tranquility nature gives us goes hand-in-hand with our exposure to her threat. In the film I’ve tried to convey this juxtaposition.

YouTube Preview Image

(Italiano) In questo filmato pagaio lungo i tre torrenti sul lato sud del lago Rannoch: l’Allt Camghouran, il Dall Burn e l’Allt Carie. Questa e’ una parte abbastanza remota della Scozia e ho dovuto portare la mia barca su ogni torrente alle rapide. E’ stata la prima volta che ho fatto una “navetta a piedi” in solitaria. La sensazione di pace creata dal mio isolamento nella natura e’ aumentata in me mentre mi allontanavo dalla strada. E’ una strana contraddizione che la tranquilita’ che la natura ci da va mano nella mano con la nostra esposizione alla sua minaccia. Nel filmato ho provato a trasmettere questa giustapposizione.

Tags: Film · In...Scotland / Scozia