Solo kayaker

Entries from October 2012

Fersina

October 16th, 2012 · No Comments

(English here/italiano in giu’) The Fersina is a stream outside my house. It’s a little stunt in the middle of Trento. Sometimes, we canoeists can find a wild adventure a few metres from homes and offices, in a place which other people overlook as they go about their daily business. The contrast is even more stark for a soloist like me.

YouTube Preview Image

(Italiano) Il Fersina e’ un torrente appena fuori di casa mia. E’ un piccolo salto nel centro di Trento. Qualche volta, noi canoisti possiamo trovare un’avventura selvaggia a pochi metri da case e uffici, in un posto che altri si lasciano sfuggire mentre si occupano dei loro affari quotidiani. Il contrasto e’ anche piu’ forte per un canoista in solitaria come me.

Tags: Film · In...Italy / Italia

Oetz (Wellerbrucke)

October 10th, 2012 · 2 Comments

(English here/italiano in giu’) A solo descent can offer the perculiar combination of exposure and tranquility, while a kayak festival may have a thrilling atmosphere within a context of relative safety. In this film I contrast the “Sick Line” race with a solo descent of the same rapid at dawn. I am not suggesting that either experience is intrinsically more valuable, both are fantastic in their own ways. The sport of canoeing has a hundred different faces, and we choose the ones which attract us the most.

YouTube Preview Image

(Italiano) Una discesa in solitaria puo’ offrire una strana combinazione di esposizione al pericolo e tranquilita’, mentre un raduno di canoisti puo’ avere un’atmosfera entusiasmante in un contesto di sicurezza relativa. In questo filmato metto in contrasto la gara di “Sick Line” con una discesa in solitaria della stessa rapida all’alba. Non suggerisco che un’esperienza valga intrinsecamente piu’ dell’altra, tutte e due sono fantastiche in modo loro. Lo sport della canoa ha cento facce diverse, e possiamo scegliere quelle che ci attirano il piu’.

Tags: Film · In...Austria

Eric Jackson

October 10th, 2012 · No Comments

(English here/italiano in giu’) Eric Jackson is a former olympic kayaker, a former freestyle world champion and the owner of Jackson kayaks. In this film he shares his thoughts about soloing.

YouTube Preview Image

(Italiano) Eric Jackson e’ un ex-canoista olimpico, un ex-campione di stile libero e il proprietario di Jackson kayaks. In questo filmato condivide con noi i suoi pensieri sulla canoa in solitaria.

Tags: Interview / Intervista